محاسن الشئ القبيح
سيبيرت - قائد قبيلة ...
فيلم كارتون جميل جدا يتحدث عن حصان بري يرفض أن يخضع للجيش الامريكي في الاراض الهندية - امريكا -
شاهدت الفيلم عدة مرات ويحلو لي ذلك كثيرا خاصة مع أولادي
وعجبتني الاغان التي يتحدث فيها الحصان ويعلن فيها حالته النفسية الثورية
وسجلتها علي موبايلي وودت لو احصل علي كلماتها بالانجيليزية
عندها حملت ملف ترجمة انجليزي لانقل منها كلمات اغاني ثورة الحصان علي الامريكي المحتل كان سئ جدا ؟!!!
سئ جدا من حيث أنه يترجم ويعنون كل شئ
فتجد حين يكون هناك صوت رياح او موسيقي او اي شئ مسموع تجده يكتب عبارات بهذا الصوت
ولكني اليوم وانا بحاجة لقراءة النص منفردا عن الفيلم
صار هذا العيب ميزة رائعة
لانني بسهولة وجدت مواطن الاغاني الثورية في الفيلم حيث انها مسبوقة بكلمة موسيقي
فحتي الشئ القبيح له فوائد ولكن حين ننظر من زوايا مختلفة وفي اوقات مختلفة
سيبيرت - قائد قبيلة ...
فيلم كارتون جميل جدا يتحدث عن حصان بري يرفض أن يخضع للجيش الامريكي في الاراض الهندية - امريكا -
شاهدت الفيلم عدة مرات ويحلو لي ذلك كثيرا خاصة مع أولادي
وعجبتني الاغان التي يتحدث فيها الحصان ويعلن فيها حالته النفسية الثورية
وسجلتها علي موبايلي وودت لو احصل علي كلماتها بالانجيليزية
عندها حملت ملف ترجمة انجليزي لانقل منها كلمات اغاني ثورة الحصان علي الامريكي المحتل كان سئ جدا ؟!!!
سئ جدا من حيث أنه يترجم ويعنون كل شئ
فتجد حين يكون هناك صوت رياح او موسيقي او اي شئ مسموع تجده يكتب عبارات بهذا الصوت
ولكني اليوم وانا بحاجة لقراءة النص منفردا عن الفيلم
صار هذا العيب ميزة رائعة
لانني بسهولة وجدت مواطن الاغاني الثورية في الفيلم حيث انها مسبوقة بكلمة موسيقي
فحتي الشئ القبيح له فوائد ولكن حين ننظر من زوايا مختلفة وفي اوقات مختلفة
